So my Nyko Classic Trackball for the Playstation showed up:

Unfortunately, this is how Windows 10 sees it (using the same adapter that I use for my analog twin stick)

As you can see, the X/Y axis is detected as being stuck in the bottom right corner and the trackball is assigned to Z-Axis/Z-Rotation. There are only four buttons on the controller (two really, both L and R's are the same input) which Windows sees as 7 and 8. 5 and 6 are detected and "stuck".

Despite all this, I tried to see if I could get it working in Crystal Castles. 

The results were less than ideal. LOL I did find the warp zone though

So at this point I don't know what to do. Guess this isn't going to work :(